Коротка відповідь
Звільнені від підтвердження мови дві категорії: особи, які самі були румунськими громадянами і просять відновлення за ст. 10 чи 11, і особи, яким на дату подання заяви виповнилося 65 років. Ще одна група проходить без іспиту не за звільненням, а за альтернативою: ті, хто навчався румунською мовою не менш ніж три роки, підтверджують це атестаційною відомістю.
Три шляхи повз іспит
| Категорія | Чим підтверджується | Коментар |
|---|---|---|
| Колишні румунські громадяни | документи, що підтверджують колишнє громадянство | звільнення прямо передбачене законом |
| 65 років і старші на дату подання | паспорт / ID | рахується дата подання, а не дата рішення |
| Ті, хто навчався румунською ≥ 3 роки | засвідчена копія foaie matricolă школи чи вишу |
не звільнення, а альтернативний спосіб довести мову |
Окремо стоїть четверта ситуація: справи, подані до 12 березня 2025 року. До них мовна вимога не застосовується взагалі — умови отримання громадянства визначаються законом на дату подання.
Чому вік рахується на дату подання
Формулювання закону прив’язане до моменту подання заяви. Це означає:
- якщо вам 64 роки і до 65 лишається кілька місяців — іноді раціональніше зачекати і подати пізніше, заощадивши рік на мову;
- якщо 65 виповниться під час розгляду — звільнення не застосується, і сертифікат доведеться донести в загальний строк до 14.03.2027.
Це рідкісний випадок, коли свідома пауза перед поданням вигідніша за поспіх. Рішення залежить від строку придатності вже зібраних документів — рахувати треба разом.
Що робити вихідцям із Молдови
Для багатьох із Молдови і Чернівецької області найкоротший шлях — не іспит, а шкільна чи вишівська відомість: навчання велося румунською або «молдовською», і питання зводиться до того, як це записано в документі і як він оформлений. Тут важлива не сама навчання, а формулювання в папері і коректна легалізація.
Де тут помиляються
- Вважають звільненням «румунську національність» або знання мови в побуті. Закон говорить про дві конкретні категорії, оцінних критеріїв немає.
- Плутають звільнення з відстроченням. Відстрочення до 14.03.2027 доступне всім; звільнення — лише двом категоріям.
- Подають відомість без легалізації. Копія має бути засвідчена, а документ — оформлений за правилами країни видачі.
- Гадають, що 65+ звільняє і від біометрії чи особистого подання. Не звільняє.
Що беремо на себе
Перевірку, чи потрапляєте ви під звільнення або під варіант з атестаційною відомістю, отримання і легалізацію підтвердних документів, розрахунок: подавати зараз чи дочекатися 65 років — з урахуванням строку придатності вже зібраних паперів. Для цього сегмента процедура коротша і дешевша, і розбір справи зазвичай окупається одразу.
Часті запитання
Мій батько був румунським громадянином — я звільнений? Ні. Звільнення стосується того, хто сам був громадянином. Спорідненість дає підставу для заяви, але не знімає мовної вимоги.
Я був громадянином у дитинстві і втратив разом із батьками — це зараховується? Так, якщо факт колишнього громадянства підтверджується документами. Це саме та категорія, яку закон звільняє.
Чи потрібно якось заявляти про звільнення? Воно підтверджується документами у складі справи: паспортом за віку 65+ або доказами колишнього громадянства.
Звідки це
Ми пишемо лише те, що перевірено за першоджерелом. Ось воно — можна відкрити й переконатися.