Досье по ст. 11 состоит из четырёх групп бумаг: заявление с декларациями, личные документы заявителя, справка о несудимости и — самая объёмная часть — акты гражданского состояния по всей цепочке родства, от вас до бывшего румынского гражданина. Плюс подтверждение оплаты карточки гражданства (91,50 лея) и языковой сертификат либо декларация о том, что он будет донесён.
1. Заявление и декларации
- Cerere tip — типовое заявление о румынском гражданстве, заполняется от руки (
olograf). Включает три обязательные декларации: о сохранении домициля за границей либо об установлении его в Румынии; о том, подавалось ли ранее другое заявление; о том, что заявитель не совершал и не поддерживает действий против правопорядка и национальной безопасности. - Declarație de consimțământ — согласие на обработку персональных данных.
- Opis — опись документов, прилагаемая к заявлению.
- Declarație certificat lingvistic — если сертификат B1 будет донесён позже (допустимо до 14.03.2027).
Все бланки — на сайте ANC в разделе «Categorii de cereri → Articolul 11».
2. Личные документы заявителя
| Документ | В каком виде |
|---|---|
| Загранпаспорт | оригинал + копия с заверенным переводом на румынский (при необходимости) |
| Все паспорта при множественном гражданстве | заверенные копии каждого |
| Внутреннее удостоверение личности (булетин / ID-карта) | оригинал + заверенная копия с переводом |
Справка о несудимости (cazier judiciar) |
оригинал, апостилированный или суперлегализованный, + копия с заверенным переводом |
Про справку о несудимости есть нюанс, который часто пропускают: она нужна
от каждой страны гражданства, а если вы легально проживаете в третьей стране — ещё и от страны проживания.
3. Акты гражданского состояния — главная часть
Это то, на чём разваливается большинство самостоятельных попыток. Правило простое: по каждому событию в цепочке родства нужны два документа — свидетельство (certificat) и экстракт из актовой записи (extras / adeverință), причём экстракт должен быть выдан не ранее чем за 2 года до подачи заявления.
Какие события закрываются документами:
- заявитель — рождение, брак, развод (по каждому браку, если их было несколько);
- родители — рождение, брак, развод, смерть;
- бабушки и дедушки по нужной линии — рождение, брак, развод, смерть;
- прабабушки и прадедушки — если основание идёт от них;
- несовершеннолетние дети, включаемые в заявление, — свидетельства о рождении;
- смена имени или фамилии у любого в цепочке — документ, её подтверждающий;
- изменения в национальной ономастике (когда менялось написание имён или название населённого пункта) — справка компетентного органа страны происхождения.
Глубина зависит от степени: если вы восстанавливаете гражданство как бывший гражданин, документы на предков не нужны вовсе; если как потомок I степени — не нужны документы на дедов и прадедов.
4. Легализация и переводы
Здесь можно сэкономить сотни евро. Румыния участвует в Венской конвенции № 16 о многоязычных экстрактах. Если документ выдан страной-участницей — а Молдова в их числе, — достаточно оригинала многоязычного экстракта, выданного не ранее чем за 2 года: ни апостиль, ни перевод не нужны.
Для стран вне конвенции (Украина, Россия, Казахстан и другие) — свидетельство и экстракт с апостилем или консульской легализацией и с заверенным переводом на румынский. Подробности — в отдельной инструкции про апостиль.
5. Оплата
Карточка гражданства (card de cetățenie) — 91,50 лея с учётом НДС, отдельно за заявителя и за каждого включённого в заявление ребёнка. Оплата — наличными в кассах CEC Bank или банковским переводом на счёт IBAN, указанный на сайте ANC. Квитанция прикладывается к досье.
Порядок сборки, который экономит время
- Сначала — поиск и восстановление старых актов (архивы работают месяцами).
- Затем — свежие экстракты по недавним событиям: они «живут» два года, и брать их первыми бессмысленно.
- Потом — справка о несудимости: у неё короткий срок действия, берётся ближе к подаче.
- Параллельно всему — язык.
- В самом конце — переводы, апостили и запись на подачу.
Где здесь ошибаются
- Приносят только свидетельства. С ноября 2025 года ANC прямо требует и свидетельство, и экстракт из актовой записи. Досье без экстрактов неполное.
- Берут документы «заранее, чтобы были». Экстракт старше двух лет на дату подачи не годится — деньги и время на ветер.
- Апостилируют молдавские многоязычные экстракты. Не нужно: это лишние расходы.
- Заполняют заявление на компьютере. Требуется рукописное заполнение.
- Рассчитывают донести недостающее. С 1 декабря 2025 года неполное досье не регистрируют, а бумаги, присланные без запроса комиссии, в дело не попадают.
Что берём на себя
Список выглядит пугающе ровно один раз — пока не разложен по шагам. На практике клиент отдаёт то, что есть дома, и дальше не участвует: запросы в архивы и загсы, переписка с ними, получение экстрактов в правильной форме, апостили, присяжные переводы, сборка и финальная проверка комплекта по описи — наша работа. Вы приезжаете один раз: на подачу, где снимают биометрию.
Начать проще всего с бесплатного чек-листа: отметьте, что уже есть, — остальное и будет сметой работ.
Частые вопросы
Сколько всего получается документов?
При основании от деда — обычно 20–30 позиций с учётом копий и переводов. При основании от прадеда — больше.
Нужны ли фотографии?
Отдельные фото не требуются: изображение лица снимают при подаче вместе с отпечатками.
Что, если запись о предке не сохранилась?
Тогда работают косвенные доказательства и архивные справки тематического поиска. Это отдельная работа, и её результат заранее никто гарантировать не может.
Можно ли подать копии, а оригиналы оставить себе?
Нет. Ряд документов сдаётся в оригинале — прежде всего экстракты актов и справка о несудимости.
Откуда это
Мы пишем только то, что проверено по первоисточнику. Вот он — можно открыть и убедиться.