Коротка відповідь
Право має той, чий предок був румунським громадянином і втратив це громадянство не з власної волі — насамперед мешканці територій, що відійшли від Румунії 28 червня 1940 року. За ст. 11 Закону № 21/1991 право поширюється на нащадків до третього ступеня спорідненості включно: діти, онуки, правнуки. Ключове — не національність і не прізвище, а документально відновлюваний ланцюг спорідненості з людиною, яка була громадянином Румунії.
cetatenie.just.ro.Стаття 10 чи стаття 11: у чому різниця
| Стаття 10 | Стаття 11 | |
|---|---|---|
| Хто | колишні громадяни, які втратили громадянство, та їхні нащадки | колишні громадяни, які втратили громадянство не зі своєї вини або в яких його було відібрано поза їхньою волею, та їхні нащадки |
| Глибина спорідненості | до II ступеня (діти, онуки) | до III ступеня (діти, онуки, правнуки) |
| Типовий випадок | втрата громадянства за заявою, зміна держави | мешканці Бессарабії, Північної Буковини і краю Герци, які стали радянськими громадянами 1940 року |
На практиці заявники з бессарабським і буковинським корінням ідуть за ст. 11 — саме вона дає третє коліно. Номер статті визначає і перелік документів, і чергу розгляду: заяви за ст. 11 становлять основну масу справ ANC.
Про які території йдеться
Ідеться про землі, що входили до складу Румунії в міжвоєнний період і були втрачені 28 червня 1940 року:
- Бессарабія — майже вся територія нинішньої Республіки Молдова, а також Хотинський повіт (північ сучасної Чернівецької області України) і Буджак — повіти Ізмаїл і Четатя-Албе (Аккерман), сьогодні південь Одеської області;
- Північна Буковина — більша частина нинішньої Чернівецької області;
- край Герци — невелика територія на сході Чернівецької області.
Простіше кажучи: якщо предок народився, жив, вінчався або був записаний у книгах на території нинішньої Молдови, Чернівецької області чи півдня Одеської області приблизно з 1918 до 1940 року — підстава, найімовірніше, є.
Що вважається доказом
ANC не вірить на слово і не оцінює «схожість» прізвища. Доводяться рівно дві речі:
- Що предок був румунським громадянином. Зазвичай це акт цивільного стану румунського періоду: запис про народження, шлюб або смерть, зроблений румунською адміністрацією чи церквою у 1918–1940 роках, або інший документ, з якого випливає належність до румунського громадянства.
- Що ви — його нащадок. Безперервний ланцюг актів: ваше свідоцтво про народження, свідоцтво про народження батька чи матері, свідоцтво про народження діда або баби, за потреби — акти про шлюб, розлучення, смерть, зміну імені. Жодного розриву.
Комісія має право запросити будь-які додаткові документи, зокрема ті, що підтверджують саму наявність румунського громадянства у предка.
Де тут помиляються
- «У мене румунське прізвище — отже, належить». Прізвище не дає нічого. Потрібен акт, який прив’язує предка до румунського громадянства.
- «Прадід жив у Румунії, отже, я правнук і проходжу». Ступені рахуються від колишнього громадянина вниз: дитина — I, онук — II, правнук — III. Якщо громадянином був прапрадід, ви вже поза межами ст. 11.
- «Дід народився 1941 року в Кишиневі — підійде». Ні: після 28 червня 1940 року територія вже не була румунською. Шукайте записи про раніше покоління.
- «Запис не зберігся — отже, все». Не обов’язково. Метричні книги румунського періоду частково збереглися в архівах Молдови, Чернівецької та Одеської областей, а також у румунських архівах. Відсутність документа на руках і відсутність запису в архіві — різні речі.
Якщо чогось бракує — це ще не відмова
Найчастіша думка на старті: «у мене немає документів, отже не варіант». На практиці майже ні в кого їх немає — є імена, місто і приблизні дати. Далі працює процедура:
| Ситуація | Що робимо |
|---|---|
| Немає свідоцтва предка | запит до архіву за місцем і датою події, метричні книги румунського періоду |
| Ім’я в документах написано по-різному | довідка про ономастичні зміни — її прямо передбачено переліком ANC |
| Не знаємо точної дати | тематичний архівний пошук за фондом парафії або загсу |
| Фонд утрачено | шукаємо за іншою лінією спорідненості або переходимо на шлях, де ваші документи працюють |
| Чотири покоління до предка | перевіряємо визнання громадянства Молдови — там правила про покоління м’якші |
Сенс розбору саме в цьому: до того як ви витратите гроші на переклади й апостилі, ми кажемо, який саме шлях для вас робочий.
Що беремо на себе
Перевірку підстави, архівний пошук за всіма лініями, відновлення актів, довідки про різночитання імен, збирання комплекту і супровід до присяги. Починаємо з безкоштовної перевірки — шість запитань, результат одразу на екрані.
Часті запитання
Чи зараховується предок за материнською лінією? Так, лінія значення не має. Документи збираються за тією гілкою, де є підстава.
Мій батько вже отримав румунське громадянство — мені теж треба за ст. 11? Ні. Якщо батько став громадянином до вашого народження, ви, найімовірніше, отримуєте громадянство за народженням, і шлях інший — через транскрипцію актів, а не через справу. Якщо після — процедура для дітей простіша і дешевша, ніж повна справа.
Чи можна включити подружжя? Ні. Право за походженням індивідуальне. Чоловік або дружина йде за своєю підставою або за натуралізацією.
А неповнолітні діти? Включаються до заяви батька або матері. Потрібна нотаріальна згода обох батьків, а для дітей старших за 14 років — ще й їхня власна згода, засвідчена нотаріусом або консульським працівником.
Звідки це
Ми пишемо лише те, що перевірено за першоджерелом. Ось воно — можна відкрити й переконатися.